对你的思念...

Title:Long for you...


Everyday when we meets,
We used to communicate in spoken language.
When we can't see each other,
We used to send message by MSN.


When times goes by,
Our distance gap is increasing.
MSN is no longer usefull,
Mobile phone come to picture.

We using mobile phone,
Connect from place to place.
Using day and night,
Speak and talk to each other.

At the moment when you decide to leave,
It is also end up our communication.
Waiting period is increasing,
From seconds, minutes, days, or even months.

At last, the condition is become worst.
Only one channel is usefull.
whch is live in memory,
and that is painfull, that is hurt.


每天见面时，你我用的是话语来联系。
看不见的时候，可以用MSN互传讯息。
当网络繁忙，手机就成为替代品。
正当你选择离开的那一刻，我们的距离变得更长更远。
简讯传达的时间从数秒，数分钟，数天，甚至数年的增加。
到最后，已经到了只能依靠思念来维持感情的悬崖上。
这胸口上的痛，是那么的明显…